Study of nonverbal autism must go beyond words, experts say.